Video tutorials - a series of 21 short videos by Dr. Vincent Knight of Cardiff University.
Every project you create has a secret link. Just send it to your co-authors, and they can review, comment and edit. Overleaf synchronizes changes from all authors, so everyone always has the latest version. More advanced tools include protected projects and integration with Git.