Zotero has a built in PDF reader where you can read and annotate your sources. In PDF reader you can highlight, add comments and create notes from your annotations.
To turn your annotation into a note, select the notebook icon in the upper right-hand corner of the reader. This will open a panel where you can create the note. On this panel click one of the “+” buttons and select Add Item Note or Add Item Note from Annotations.